BC州の観光地、アルバータからの旅行者に依存してるけど、来てほしくない、でもビジネス的には・・・

　BC州政府はアルバータ州に州境を越える旅行制限要請をしました。

　ジェニファー・コフマンさんは、アルバータ州とブリティッシュコロンビア州の境界のすぐ西にあるフィールドの町でTruffle Pigs Bistro andLodgeを運営しています。

　人口200人弱のフィールドは、アルバータ州の境界から約10 kmのトランスカナダハイウェイ沿いにあり、アルバータ州からの観光業に大きく依存しています。コフマン氏によると、昨年はアルバータからの顧客が事業の約80％を占め、2018年のコロナ前でも約50％をアルバータからのお客様が占めていました。

「私たちはカルガリーの顧客に大きく依存しています。アルバータ州からのお客様は生き残るために大変重要です。」とコフマンは語りました。

現在、アルバータ州とBCに州ｎ州境はチェックなし

　現在アルバータ州とBCに州の境界線は閉鎖されておらず、チェックストップも行われていません。アルバータからBC州に旅行者が来ることを妨げる制限はありません。

　しかしながら、BC州はアルバータ州民に「私たちの州に来ないでください。不要不急の旅行のためでない限り、あなた自身の州にとどまってください。」と要請しています。

　ブリティッシュコロンビア州南東部にある絵のように美しいリゾートタウン、ファーニーは、境界から1時間足らずで、アルバータ州民がこの夏も来ることを望んでいます。

　ファーニー商工会議所の事務局長であるブラッドパーセル氏は、私達のコミュニティはアルバータ州の訪問者に依存していると述べています。

　昨年、アルバータ州に近いBCのリゾートタウン「ファーニー」は、アルバータ州からの訪問者が総事業の70〜80パーセントを占めました。コロナ後の昨年の夏、アルバータ州とサスカチュワン州からの旅行者は救いの恵みでした。2020年の夏ファーニーの町はかつてないほどの賑わいになりました。

　カナダ国内だけにもとどまらず、カルガリー周辺の地区、アメリカのモンタナ州でもカナダと米国の国境閉鎖がブラックフィートインディアン居留地の町ブラウニングの経済に打撃を与えています。

「地元のカジノの収益の多くは、カナダのレスブリッジからの旅行者からです。なぜなら私たちはカナダとの国境に隣接する国境の町だからです」とスポークスマンのジェームズ・マクニーリーは語った。

「モンタナ州は、カナダ人の訪問者が不足していることによる影響を受けていると思います。現在アルバータ州のナンバープレートを付けた車を見なくなりました。」

　一方、モンタナ州のブラックフット先住民居留地は隣接するカナダの都市にワクチンを提供しています。ワクチン摂取により予定よりも早めの正常化を期待したいところです。